Sunday, December 15, 2013

Advent Club 2013 Week 2

Diese Woche haben wir erfahren, was man in der Adventszeit macht, und woran man in den 4 Wochen denkt. Wie nähert man sich an so groß ein Geheimnis wie Weihnachten? Was bedeuten die 4 Kerzen im Adventskranz? Also, wir machten uns auf dem Weg nach Bethlehem mit den Propheten, Maria und Josef, den Hirten und den heiligen Königen. This week we learned about why we have Advent, what we do during this time and what we think about during these 4 weeks. How do you come close to a mystery as great as Christmas? And what do the four candles in the Advent wreath stand for? We set off on our journey to Bethlehem with the prophets, Mary, Joseph, the shepherds and the wise men. 


Unsere Schule ist so groß gewachsen in den letzen paar Jahren, dass wir dieses Jahr beschlossen haben, die AG auf die 1.-3.Klassen einzuschränken. Dies ist eine gute Entscheidung gewesen, damit mehr Kinder teilnehmen konnten, und ich konnte den neuen Kindern die Kerngeschichten von Advent vorstellen. Our school has grown so much in the past couple of years that we decided to limit Advent Club to the 1-3 grades this year. It's been a good decision, because more children can participate, and I can introduce the new children to the core Advent stories. 

In der Kreativzeit haben wir weiter an "die Krippe-im-Schachtel" gearbeitet. During the Response Time after the story, many of the children worked on their "Nativity-in-a-box". 



Die fertigen Krippen sind wunderbar! The finished nativities are so unique and beautiful!




Manche Kinder verbrachten Zeit in der Gebetsecke, wo sie etwas an Gott schreiben konnten oder etwas malen für ihn konnten. Some of the children spent time in the prayer corner, where they could write something to God or draw a picture for him.


Und viele haben einen Adventskranz gebastelt. And others made an Advent wreath.


Es gab auch eine Station, wo wir ein Memoryspiel für den Besuch im Seniorenheim gebastelt haben. Die Kinder haben je 2 gleichen Bilder auf Bierfilzmatten gemalt. There was also a station where the children worked on a Memory game to play with the Seniors that we will be visiting soon. They each drew two identical pictures on blank drink holders. 

Während des Fests haben wir weiter besprochen, was wir im Seniorenheim machen werden und warum wir da hingehen werden. Mit viel Lachen und Leckereien kam unsere Zeit zum Ende! During our feast, we talked more about what we would be doing at the Senior Center and why we were going there. Our time came to an end with much laughter and yummy things to eat. 

Bis zum nächsten Mal! More soon! 

On another note, Hillary from Featherglen is also doing an Advent Club again this year. Be sure to check out all the creative things she is doing with the children in Scotland!


Click here for  Week 1 of Advent Club!



2 comments:

  1. This is just lovely! I wish so much that my children could participate in your club. Thank you for sharing.

    ReplyDelete
  2. Thanks, Tearri! I wish your lovely children could be a part, too!

    ReplyDelete