Monday, June 30, 2014

YCW: John's Vision of a new Heaven, a new Earth, and a new Jerusalem

This is the companion story to "John, Follower of Jesus, Teaches throughout the World". You can read about the first story here and as well as view the story materials, which are exactly the same for the companion story. 

Both of these stories are about John the Apostle and his exile on the isle of Patmos. They are almost identical, except that each one deals with a different passage that John wrote from the book of Revelation.

The stories come from Young Children & Worship, another Montessori-inspired curriculum whose creator, Sonja Stewart, drew heavily upon the work of Godly Play creator, Jerome Berryman. One plus of YWC is that it has some interesting New Testament stories not contained in the Godly Play curriculum. A big minus, however, is that the stories can be too simple for children over 7 years of age. 

Last year, when I told Part 1, the children complained that it was too short and a little boring. This time I carefully thought through how to elaborate to make it more interesting for older children.  I started by explaining more about the geography and pointed that the part of the earth we were looking at is now modern-day Turkey and the Middle East. I also explained that Patmos had been enlarged so that we could see it better, and in reality it is quite tiny. 

I also added more historical details about the city of Ephesus, how it was a center of worship for the goddess Artemis, and how many people earned their living from selling articles related to worship her temple. This helped the children to grasp the larger picture of why John's teaching about Jesus might have made people angry enough to have him arrested and sent into exile. 

The story ends with the focus on a passage in Revelation about the new heaven and earth from Revelation 22 that John wrote to his friends in Ephesus while he was in exile. 

The underlay that depicts Asia Minor and the Mediterranean Sea is quite lovely, and the children were drawn to the geography during the Response Time. 

One child carefully copied the map and John's journey. Then, she fashioned a boat, John, and a ball and chain to represent his captivity out of modeling clay.



Another child re-created the entire map in miniature with modeling clay.


Sometimes, when our group is smaller, I also choose an activity during Response Time. (I find as a mentor that it is important to myself continue to wonder and create.) I chose to wonder about John's chains with modeling clay and how it would have felt to be in chains because of my faith. Then, I turned the links into a "prayer chain" and used it as a rosary of sorts to quietly pray as the children continued their work.



Sunday, June 29, 2014

Have Godly Play, Will Travel

Although most of the Godly Play training that I do is in Berlin, occasionally I get to travel to new places. Recently, I got to visit Brussels, Belgium when some friends and colleagues at an international church asked me to come and do an introductory Godly Play seminar. 

Since Godly Play is all about community and ecumenical connectedness, I immediately contacted my Godly Play colleagues in Belgium to see if they wanted to join in the fun. To my delight, Katie, a trainer in Flanders whom I knew from our Trainers' Training in Holland in 2012, agreed to come and co-lead the seminar with me. 

Our time together began on Friday evening where we wondered together about children - what we can learn from them, how they are perceived culturally, their history with the church and theologians, how to encourage their spirituality and cultivate faith, and what their role within the church could be today. Being an international church, the participants were from all over the world, so this added to the discussion.

Then, on Saturday, we got into the nuts and bolts of what Godly Play is and how to do it. In the picture below, the participants experienced a full Godly Play session with a Response Time. Katie, the Storyteller, sat near the story materials and observed. I was her Door Person (Co-Teacher) and assisted anyone who needed help. 



Katie and I told stories from the Sacred and Parable genres and then explained the theory and practicals of Godly Play. The participants will need further training at some point, should they decide to fully implement Godly Play, but our seminar was enough to get them started. 
This is Katie, my friend Kristyn who invited us to come, and me.

I also got to see a bit of Brussels! 


Kristyn and I in front of the Notre Dame du Sablon, a lovely Gothic structure. 

Doesn't this food look amazing? 

We had to see the famed statue of "Mannekin Pis", but my picture didn't turn out so well in front of the actual fountain. So I opted for this kitschy replica in front of a waffle shop. He's wearing Belgium's colors in the World Cup and holding a waffle. I have a bag of Neuhaus pralines in my hand, something that Belgium is well-known for. If you have never had real Belgian chocolate, you are missing out!
One thing I realized on this trip is how ignorant I am of Belgium's history and culture. Really, the only things I knew about Belgium were its location on the map and that French and Flemish are two official languages. It was nice on this trip to hear more about the country's history and its impact on Europe and the world. 

In talking to Katie, I learned that interestingly enough, there is no "Godly Play Belgium", so to speak, but rather "Godly Play Dutch" that includes the Flemish speakers in Belgium and the Dutch speakers in the Netherlands. As of yet, there are no French-speaking Godly Players in Belgium, and that is one reason that there is no "Godly Play Belgium".

Fortunately, I am not the only one who is not well-versed in Belgium's history. If you want a laugh, check out Jon Stewart's take on Belgium below.: )

Wednesday, June 11, 2014

Behavioural Challenges in the GP classroom

(Or why we do the things we do.)

At a recent Godly Play training that I gave for two churches in our area, someone asked me if I ever encountered behavioural challenges in the classroom. The answer is a resounding yes!  Although the "getting ready" methodology of Godly Play greatly decreases the inclination towards unwanted behaviours, there are times when kids test the boundaries and act out.

To be quite honest, negative behaviour was something that I didn't deal very well with in the beginning of my career as a children's pastor. I relied on a system of rewards and punishments and didn't know how to help the children develop self-control. Godly Play and Montessori principles were a lifesaver, so much that I have incorporated them into my English classes at school, and not just at church.

Jerome Berryman has written a great deal about being firm, but gentle with children and giving clear boundaries in the classroom. Over the years, I have also found it helpful to discern a child's motivation as well. Here Montessorian Jane Nelson, who co-authored Positive Discipline in the Classroom, has mentored me from afar. She helped me to learn that there is usually a message behind frustrating behaviours. Because the child can't express his or her needs in words, the message comes out in their actions.

For example, a child who constantly disrupts the teacher or provokes other children may have a natural leadership gifting and may be crying out, "Please involve me!" A recent  example of this was a second grade boy in one of our after-school clubs. On one occasion during Response Time, he deliberately took a clay sculpture that another child was working on and poured glue in it. I gently but firmly told him that he had to wash the glue out, so that the other child could continue to work on his sculpture. Once the boy realized that I was not going to flip out over his behaviour, he complied and fixed the problem that he had created. 

After we discerned that this same boy's behaviour could be redirected in a positive way by letting him help, we came up with other creative ideas. One time, I asked him if he would like to pick some of the story materials and tell me a story. He then happily told me and another child the Parable of the Good Shepherd. At other times, we asked him to help with feast or quietly play the piano (there just happened to be one in the room we were using) to signal that it was time to clean up. 

Another child may be sending the message through her actions that she is hurting and needs to have her feelings acknowledged. Yet another child may be exhibiting the urge to just give up and retreat from everyone. He may be saying, "I need you to look at my baby steps and get excited over them!"

It was a process for me to learn all of this (and I am still learning!), so don't get discouraged if you don't get it right the first time or if you make mistakes. Karen Tyler, who taught my on-line Montessori certification class, said that we all make mistakes once in a while and we just have to forgive ourselves and go on. It's part of the process of change. 

I highly recommend looking at Jane Nelson's website, Positive Discipline, where there are lots of helpful articles for every age group. 

Sunday, June 8, 2014

Frohes Pfingstfest / Happy Pentecost!

Happy Pentecost Sunday! 


Our church celebrated Pentecost together with a brunch and children's church. And today was the first time that I can remember in several years when I was not in our Godly Play time telling a story. The reason is because we have added another young woman, Jessica, to our teaching team! I am absolutely thrilled that she is beginning her own Godly Play journey.

We only get to use our red liturgical mat once a year, so that makes it extra special for the children, who immediately notice what day it is!

Jessica told the Godly Play story, Paul's Discovery, today. Similar in format to the the Faces of Easter and Advent, pictures of the life of Paul are laid out on a red underlay. 


Today's story, Paul's Discovery.
Jessica and Melinda told me a little about the interesting Wondering time afterwards. The children seemed to agree that the most important part of the story was Paul's dramatic encounter with Jesus in the bright light and his resulting blindness. Without that incident, "he wouldn't have written all those letters to the churches" that we have in the New Testament. 

When asked if there was a part of the story that made them think of something in their own lives, one child answered that something reminded them of Jessica and Melinda's lives.  The part where Paul leaves his parents and goes to live somewhere else made this child think of how it must have been when Jessica and Melinda moved out of the homes they grew up in and began to live separately from their parents. 

At the same time, the children were also troubled that there was no more mention of Paul's parents in the story. Truthfully, history does not tell us what happened to them after Paul went to study with Gamaliel. 

During Response Time, the children drew pictures. A couple of little girls were into drawing native Americans. In the Godly Play classroom, we welcome everything the children create, whether it has something to do with the story that have just heard or not. We want them to learn that they can share all of their lives with God, and that God is indeed interested in the things that interest them.



Because we celebrate the worldwide church's birthday on Pentecost, the children also decorated cupcakes during Response Time. They ate some of them during their feast and then presented the adults in the church with the rest. One of the children led the adults in singing a round of "Happy Birthday" to the church. (Even though we are a German-speaking church, everyone knows this song and many people in Berlin also sing it at birthdays.)



Here in Germany, Pentecost Monday is a national holiday, so I plan to sleep in tomorrow and enjoy the sunshine. Have a wonderful week!

Thursday, June 5, 2014

FrühlingsAG / Spring Godly Play Club - Week 3

Die letzte Woche der FrühlingsAG kam fast zu schnell! Als Anfangsritual entzündete ein Kind die Christuskerze an und ein anderes Kind stellte unsere "Kirchenuhr" ein (unten im Foto). The last week of our Spring Godly Play Club came all too soon! As always we began with our ritual of having a child light the Christ Candle and another set our "church clock" to the right color. 


Zunächst hörten wir die Geschicht, "Der Gute Hirten und die weltweite Communion". Diese einfach Geschichte kombiniert das Gleichnis vom Guten Hirten und dem Abendmahlsakrament. Next we heard the story of "The Good Shepherd and the World Communion". This simple story combines the imagery of Jesus as the Good Shepherd with the sacrament of communion.


Der Gute Hirte kennt jedes seiner Schafe mit Namen und zeigt ihnen den Weg. The Good Shepherd knows each of his sheep by name and leads them to green pastures and fresh water. 


Er lädt sie zu seinem Tisch mit Brot und Wein ein. Manchmal kommen Menschen von all der Welt zu diesem Tisch. Und die Kinder kommen natürlich auch! He also leads them to his table with bread and wine. Sometimes people from all over the world come to his table. And the children as welcome as well!


Die Kinder waren von dieser Geschichte ziemlich angetan und spielte eine lange Zeit in der Kreativphase mit dem Material. Ein paar Jungs nahmen auch das Gleichnis vom Guten Hirten und erzählten mir eine Geschichte. Wie schön das war ihre Geschichte hören zu dürfen! This particular story seemed to spark the imagination of the children during our Response Time, and they took turns playing with the materials. A couple of boys pulled out the parable box with the Parable of the Good Shepherd in it and asked to tell me a story. What a delight that was to hear their story!


Hier sieht man, was wir noch gemacht haben:
Here are some glimpses of the other things we did:





Vielen Dank fürs Mitlesen!
Thank you for following along! 

If you missed Part 1 or Part 2, be sure to click on the links to catch up. 

Monday, June 2, 2014

FrühlingsAG / Spring Godly Play Club - Week 2

Unsere 2. Woche in der FrühlingsAG ging um Himmelfahrt und Pfingsten. "Das Geheimnis von Pfingsten" erzählte vom allersten Geburtstag der weltweite Kirche und vom Geburtstagsgeschenk, dem Heiligen Geist. In our second week together, we heard the story of Ascension and Pentecost. "The Mystery of Pentecost" tells about the church's very first birthday and God's special birthday gift of the Holy Spirit.


Die Geschichte wird auf einer roten Unterlage mit den Zeichen der 12 Aposteln, Maria und den anderen Jünger und Jüngerinnen gezeigt. Am Ende (unten) gehen die Jünger und Jüngerinnen hinaus überall in die Welt um diese wunderbare Geschichte von Jesu zu erzählen.  In der Kreativphase hatten die Kinder die Möglichkeit gehabt weiter zu entdecken, warum jeder Apostel ein bestimmtes Zeichen hatte. The story is told on a red background with the symbols of the 12 Apostels, Mary, and other disciples, whose names we don't know. At the end (shown below), the disciples go into all the world to tell the amazing story of Jesus. During Response Time, the children could discover what the different symbols mean using control cards with the person's story on it.


In der Kreativphase wurden die Blumentöpfe weiter angemalt . . . 
We also painted our flower pots . . .


und es wurde danach mit Schwarzäugigen Susannes und Kapuzinerkresse eingepflanzt! 
and planted black-eyed Susans and Nasturtiums, a type of edible flower!


Wir haben auch Collagebilder mit Filz und Jutestoff genäht . . . 
We also sewed more collages mit felt and burlap . . .


 und wir haben gezeichnet . . . 
and drew pictures . . . 



und Skulpturen mit Ton gestaltet. 
and sculpted with clay and treasures from nature.



Zum Schluss wurde es gegessen und gesungen!
And then we ate and sang together!


Wir gingen nach Hause satt und glücklich!
Everyone went home happy and with a full tummy!

Sunday, May 25, 2014

FrühlingsAG / Spring Godly Play Club - Week 1

Zum allerersten Mal haben wir eine FrühlingsAG angeboten, die vor zwei Wochen anfing! Unsere AGs fangen immer mit einer Geschichte an, und in der 1.Woche hörten wir eine Auferstehungsgeschichte, da wir noch in der Osterzeit sind. Es ging um die Emmaus-Jünger, die Jesus auf dem Weg trafen, aber ihn nicht erkannten.  For the first time ever, we offered a Spring Godly Play Club that kicked off two weeks ago! Our first story was a Resurrection story called "The Emmaus Disciples". It is not part of the Godly Play "canon", but rather a story told in Godly Play style that was developed by some of our German storytellers. 

Die zwei Freunde treffen Jesus auf dem Weg nach Emmaus.
The two friends meet Jesus on the road to Emmaus.


Kinder finden diese Geschichte toll. Es ist für sie faszinierend, warum die 2 Freunde Jesus gar nicht erkannt haben. Nach der Geschichte gibt es ein Ergründungsgespräch, wo ich den Kindern offene Fragen über die Geschichte stelle. Sie dürfen alles sagen, und es gibt keine richtige oder falsche Antworte.  Children just love this story. They find it fascinating that the two friends of Jesus don't recognize him at first. After the story, we have a time of "Wondering" in which I ask the children what they liked best or thought was most important about the story.


Einige sagten, es hat ihnen am besten gefallen, wo alle drei am Tisch saßen, und plötzlich erkannten die 2 Freunde Jesus, als dieser das Brot teilte. Ein anderes Kind fand's toll, dass Jesus in dem Moment verschwunden war! Die Kinder haben auch vermutet, warum die 2 Jünger nicht kapiert haben, wer Jesus wirklich war. Vielleicht waren sie einfach zu traurig oder die ganze Zeit den Boden  angeguckt. Oder vielleicht sah Jesus irgendwie anders aus.  Many of the children said that their favorite part was when they all sat down at the table together to share bread and finally the disciples figured out who Jesus was. Another child thought it was cool that Jesus disappeared at that very moment! The children speculated as to why the friends didn't recognize him. Maybe they were just too sad or maybe they were looking down at the ground. Or maybe Jesus somehow looked different. 



Die 2 Jünger erkennen Jesus, als er das Brot teilt. 
The two friends recognize Jesus when he breaks bread with them.

Nach der Geschichte gibt es eine Kreativphase, in der die Kinder Beschäftigungen aussuchen um entweder weiter sich Gedanken über die Geschichte zu machen oder über ein anderes Thema auf dem Herzen nachzudenken. Die Angebote sind bei Stationen aufgestellt, und die Kinder können sich frei dazwischen bewegen. After the story, the children had a Response Time in which they could choose from various activities in order to think more about either the story or something else on their hearts. The activities are set up in stations, and the children can move from one station to another when they are finished with one project. 

Station 1: Nähcollagen - hier gestalten die Kinder eine Collage mit Filzstücken, die sie an einem aus Jutestoff Hintergrund zunähen. 
Station 1:  Sewn Collages - here the children make cut collage pieces from felt and sew them onto a burlap background.


Station 2: Blumentöpfe malen - wie wäre eine FrühlingsAG ohne etwas einpflanzen zu können? Diese Wochen haben einige einen Topf angemalt, und nächste Woche wird's eingepflanzt.
Station 2: Painting Flower Pots - It wouldn't be a Spring Club if we didn't plant something! This week we painted, and next week we'll begin planting.



Station 3: Skulpturen mit Ton und Naturmaterial - hier haben die Kinder mit Ton u. Naturschätzen gearbeitet.
Station 3: Clay Sculptures with Nature Material - Here the children created with clay and added nature material to their work. 


Am Ende der Kreativphase haben wir zusammen aufgeräumt und für unser kleines Fest vorbereitet. Dann aßen wir gemeinsam ein gesundes Snack- für viele Kinder ist dies das wichtigste Teil des Tages! Ein Junge in der Gruppe spielte ein paar Lieder am Klavier und machte dabei eine schöne Stimmung.  At the end of Response Time, we clean up together and get ready for our small feast. Then, we enjoy a snack together - for many children, this is their favorite part.  One of the boys in our group plays the piano really well and agreed to serenade us during our feast!


Teil 2 kommt bald!
Part 2 coming soon!

Update: You can view Week 2 and Week 3 by clicking the links!