Kunstwoche: Volcanoes!

Auch am Dinotag der Kustwoche hat meine Kollegin, Melinda, eine spannende Geschichte vom Buch, Mammutgeschichten, gelesen. Die Kinder haben total gemocht und wir haben fast keine Kunst machen können, weil sie mehr Geschichten zuhören wollten.: ) Es ist gut, dass Melinda da war, weil ich 2 Projekten vorgestellt habe, und statt eins durchzumachen und das andere danach anzufangen, haben wir sie gleichzeitig gemacht. Part 2 of Dinosaur Day: my friend and colleague, Melinda, read the kids a story from Mammutgeschichten, a very cute book about the adventures of wooly mammoths.  We almost didn't get to the art part, because the kids wanted to hear more! And it was really good that Melinda was there, because I would have been in over my head without her. I really must learn not to have two complicated projects going at the same time . . . 

Melinda half mit den Fossilien-Medallionen und ich habe die anderen 2 Kinder das zweite Projekt vorgestellt. Natürlich gab es zur Dinozeit Vulkane und ich habe ein tolles Vulkanprojekt von Malschule mit Kinder von Karsten Habighorst gefunden. Dies ist ein tolles Buch, in dem Kinder eine Reihe von Techniken kennenlernen dürfen. Melinda helped with the Fossil Casts and I introduced the second project of the day. Where there are dinosaurs, there are also volcanoes and I found a great idea for a volcano painting in the book, Malschule für Kinder, by Kartsen Habighorst. 

Schritt 1: Male einen Hintergrund mit verdünnter Deckfarbe.

Schritt 2: Male einen schwarzen Kreis für die Vulkankrone und dann den Körper des Vulkans.

Step 1: Paint a background with thinned watercolor or acrylic paint.  

Step 2: Paint a black oval for the volcano's crater, leaving a lot of space at the top for the fumes. 

Schritt 3: Male rot und gelbe Streifen, die aus den Vulkan strömen.

Schritt 4: Mache eine Pfotze von gelber und roter Farbe und hebe das Papier von unten auf, damit die Farbe nach oben läuft. Dann sieht es so wie Asche und Rauch aus.

Schritt 5:  Nimm 2 Pinseln und tauche sie in etwa verdünnte rote und gelbe Farbe. Schlage sie gegen einander, dass die Farbe sich überall streut. 

Step 3: Paint red and yellows curved lines coming out the volcano to represent flames.

Step 4: Make two puddles of read and yellow paint just above the crater with very thin paint.  Then, pick up the picture from the bottom and tilt it forwards so that the paint runs to the top of the picture and all over. This looks like smoke and ash. 

Step 5: Take 2 thin brushes and dip them again in thinned red and yellow paint. Hit them against one another like drumsticks in order to splatter the paint all over the picture.  This creates a nice effect. 

Hier sind die Bilder von den Kindern:

Here are the pictures from the children:

Die fleißige Kinder beim Malen! The children hard at work.

Und noch ein Dinobild! And one more dino drawing!

Noch Tag der Kunstwoche kommt!  There's one more day of Art Week to go!